Exposition « Kunstpause » 2026

Art jeune, nouvelles perspectives et de nombreuses possibilités de participation

: du 25 septembre au 3 octobre se tiendra la 21e édition de la « Kunstpause ». 14 artistes de Zoug, de toute la Suisse et des pays voisins présentent des œuvres mises en scène dans l’exposition de la Chollerhalle comme un cosmos où tout se fond. L’espace d’exposition de cette année séduit par son caractère labyrinthique. Flâner, se reposer, s’allonger, s’asseoir, se balancer : les visiteur·euse·s sont invité·e·s de multiples façons à s’attarder – notamment pour aiguiser leur regard sur les détails. À la « Kunstpause », un objet inutile n’est pas inutile. Un sac en plastique n’est pas seulement un sac en plastique. Un dessin d’enfant n’est pas seulement un souvenir. Cette année, notre propre regard et notre propre interprétation deviennent le miroir de nos pensées, de nos sentiments et de nos actions.
L’exposition peut être explorée de manière autonome ou découverte plus en profondeur dans le cadre de visites guidées – une invitation à la réflexion critique, à la découverte spontanée et au changement de perspective.

Ne pas se contenter de regarder l’art, mais le vivre
: cette année, « Kunstpause » ouvre de nouvelles perspectives sur l’exposition. Différents ateliers pédagogiques invitent les visiteuses et visiteurs à devenir eux-mêmes actifs et à aborder les œuvres exposées de différentes manières. Un journal accompagne la visite et donne des pistes pour une réflexion individuelle sur l’exposition.
Les visites guidées sont elles aussi conçues dans un esprit dialogique et interactif. Quatre visites-dialogues sont par ailleurs proposées pour la première fois. Des personnes de différentes générations et de différentes orientations politiques apportent leurs points de vue personnels et mettent en lumière à quel point l’art peut être perçu et interprété de manière variée. Parmi les participants figurent notamment Adrian Weibel (né en 1957), Olivia Heller (née en 2017), la jeune politicienne de l’ALG Lea Schlumpf et Gregor Bruhin, député cantonal de l’UDC.

Pause artistique pour les classes et les groupes
Cette année, l’accent est particulièrement mis sur la médiation artistique destinée aux classes et aux groupes. Du 28 septembre au 2 octobre, des visites guidées interactives spéciales auront lieu pendant la journée. L’équipe professionnelle de médiation donne un aperçu du travail des artistes exposants et invite les participant·e·s à découvrir ensemble les œuvres, à en discuter et à partager leurs propres réflexions.
Cette offre suscite déjà un vif intérêt : environ 200 élèves se sont inscrits aux visites guidées de cette année. Il reste encore quelques places disponibles. Outre les classes scolaires, cette offre s’adresse également aux écoles professionnelles, aux établissements d’enseignement supérieur, aux groupes et aux associations.
Les informations et les réservations sont disponibles sur le site web de la Kunstpause.

Programme participatif
Cette année encore, la Kunstpause invite le public à participer. Lors de l’événement « Wir zeichnen ! » (Nous dessinons !), organisé le premier samedi soir, les visiteur·euses prennent eux-mêmes le crayon. Ce format s’inspire du célèbre jeu de dessin « Cadavre exquis » : Ensemble, les participants créent un dessin, chaque personne ne voyant qu’une partie de l’image et la prolongeant à son tour. La feuille est ensuite pliée et transmise à la personne suivante. Ce n’est qu’à la fin que l’image globale, pleine de surprises, se révèle.
Sous la houlette de l’illustratrice Yolanda Keiser, une image est ainsi créée collectivement – de manière ludique, surprenante et sans pression de performance. Ce format invite à puiser dans ses souvenirs d’enfance et à laisser libre cours à sa créativité.
Le vendredi soir suivant, la créativité sera à l’honneur avec le caricaturiste Andri Gotsch.
Cinéma d’art : art, histoire et mémoire

Le cinéma d’art constitue un autre temps fort. Des films sélectionnés ouvrent de nouvelles perspectives sur l’art, l’histoire et la mémoire, abordant ainsi des thèmes qui occupent également une place importante dans l’exposition.
Le 27 septembre sera projeté « La Femme en or ». Ce film traite de la confrontation avec la mémoire, l’art spolié et le passé, établissant ainsi un lien direct avec les questions centrales de l’exposition.
Le 1er octobre, un programme de courts-métrages sera proposé en collaboration avec les Journées du film de Zoug. Seront présentées des œuvres de jeunes cinéastes, offrant ainsi une autre forme d’expression artistique contemporaine.

Accessibilité
L’accessibilité a été prise en compte dès le début dans le cadre de la « Kunstpause ». La Chollerhalle est accessible à tous. Désormais, un système audio mobile (système FM) est disponible pour toutes les visites guidées de la « Kunstpause ». Cela vise à permettre aux personnes malentendantes d’accéder plus facilement aux explications. Ce système audio est mis en place en collaboration avec Pro Audito Zoug.
Par ailleurs, dans le cadre de la « Kunstpause », se tiendra l’atelier « Alle inklusive » organisé par l’IG Kultur Luzern, le Kleintheater Luzern et le réseau Neubad. Cet atelier aborde de manière pratique la question de l’inclusion dans le domaine culturel. Ensemble, les participants identifient les obstacles, échangent leurs expériences et développent des idées concrètes pour un travail culturel inclusif.
L’atelier aura lieu le jeudi 1er octobre, de 16 h 30 à 18 h. La participation est gratuite, mais l’inscription est obligatoire. Les informations et l’inscription sont disponibles sur le site web de la Kunstpause.

Nouveauté avec la KulturLegi
: la Kunstpause propose désormais des tarifs réduits avec la KulturLegi. Cette mesure vise à faciliter l’accès à l’exposition à un public aussi large que possible.
La Kunstpause considère la participation culturelle comme un élément essentiel de sa mission : l’art contemporain jeune ne doit pas être réservé à un public spécialisé, mais toucher le plus grand nombre de personnes possible et les inviter à se forger leur propre opinion.

Collectionner l’art – soutenir
l’art jeune La Kunstpause n’invite pas seulement à contempler, mais offre également la possibilité de repartir avec une œuvre d’art. Des œuvres originales issues de l’exposition peuvent être acquises. Le Kunstkiosk propose en outre des œuvres d’art de petite taille et des bijoux originaux issus du monde de l’art et du design.
Avec le « Kollektors Klub », la « Kunstpause » offre par ailleurs la possibilité de soutenir directement les jeunes artistes indépendants. Moyennant une cotisation annuelle de 280 CHF, les membres reçoivent une édition limitée d’une œuvre d’art ainsi qu’un droit de préemption sur les œuvres de la « Kunstpause 2027 ». Le club est limité à 20 places par an.

Concert de clôture
Après le finissage, le samedi 3 octobre, la Kunstpause se poursuit en musique. L’exposition fermera ses portes dès 19 heures ce soir-là. Le concert « Sonst war es schön » aura lieu ensuite.
Ce projet scénique interdisciplinaire associe des extraits de journaux intimes à une musique composée sur mesure. Les trois frères et sœurs Melia, Bastian et Jonas Inglin, en collaboration avec Edward Rushton, proposent une clôture riche en paroles, en musique et en souvenirs. Des textes personnels et souvent humoristiques se mêlent à une musique inédite pour évoquer l’enfance, l’adolescence et des observations du quotidien – tantôt sérieux, tantôt légers, mais toujours personnels.
La Kunstpause

Depuis 2004, la Kunstpause se consacre à la promotion de l’art contemporain émergent. Chaque année, l’équipe de commissaires de l’exposition explore de nouveaux courants artistiques et élargit délibérément son champ d’action au-delà des arts plastiques classiques. Il en résulte des expositions qui intègrent également des points de rencontre avec le graphisme, le design, la performance et l’art numérique.
L’exposition annuelle a déjà changé plusieurs fois de lieu. Mais la Kunstpause est toujours restée fidèle à une chose : un refuge pour les jeunes artistes – un lieu où les œuvres peuvent être présentées à un large public et où de nouveaux contacts peuvent se nouer.
L’équipe, elle aussi, ne cesse d’évoluer. De nouvelles personnes et de nouvelles perspectives apportent des idées novatrices et permettent à « Kunstpause » de se renouveler sans cesse. Cela permet non seulement de soutenir le travail en coulisses, mais aussi d’offrir aux jeunes une plateforme pour faire leurs premiers pas dans le monde de la création.

Horaires d’ouverture :
vendredi 25 septembre : 19 h
– 22 h ; samedi 26 septembre : 13 h
– 22 h ; dimanche 27 septembre : 13 h
– 19 h Jeudi 1er octobre : 18 h – 22 h
Vendredi 2 octobre : 18 h – 22 h
Samedi 3 octobre : 13 h – 22 h

Programme complet et billets : www.kunstpause.ch