Deux patinoires publiques marquent l'hiver dans le canton de Zoug : la patinoire extérieure du Herti Zauber, située sur l'Arenaplatz à Zoug, et « Ägeri on Ice » à Unterägeri.

Deux patinoires publiques marquent l'hiver dans le canton de Zoug : la patinoire extérieure du Herti Zauber, située sur l'Arenaplatz à Zoug, et « Ägeri on Ice » à Unterägeri.
La patinoire « Herti Zauber » se trouve sur l'Arenaplatz, devant la salle OYM. L'EVZ a lancé le projet « Herti Zauber » en collaboration avec la Kunsteisbahn Zoug AG ; le chalet à fondue et un kiosque sont installés juste à côté de la patinoire.
« Ägeri on Ice » se trouve sur la pelouse sportive près du complexe scolaire Acher à Unterägeri. Outre le patinage, on y pratique le curling, le minigolf sur glace et on y trouve le « Fondue Stübli ». Du mardi au vendredi, la patinoire est réservée aux écoles le matin (« School on Ice »).
Horaires d’ouverture
- « Herti Zauber », du 6 novembre 2026 au 22 février 2027 : du lundi au vendredi de 9 h à 21 h 45, le samedi de 8 h 15 à 21 h 45, le dimanche de 9 h à 18 h.
- Ägeri on Ice, du 7 novembre 2026 au 27 janvier 2027 : du mardi au vendredi de 14 h à 20 h 30, samedi et dimanche de 10 h à 20 h 30, fermé le lundi.
Les horaires peuvent varier les jours fériés.
Entrée et location
- Herti Zauber : billets et location de patins via la patinoire artificielle de Zoug (kunsteisbahnzug.ch).
- Ägeri on Ice : entrée 5 francs à partir de 5 ans, gratuit pour les plus jeunes, forfait saisonnier 60 francs. Patins à glace 5 francs, casque 3 francs.
Accès en transports en commun
- Herti Zauber : bus 606 ou 616 jusqu’à l’arrêt « Zoug, Stadion », ou ligne S1 jusqu’à « Zoug Schutzengel ».
- Ägeri on Ice : bus 601, 612 ou 634 jusqu’à l’arrêt « Unterägeri, Zentrum ».