Gravel

Découvrez le monde fascinant du gravel bike dans le canton de Zoug. Plongez dans une aventure sur deux roues qui vous offrira une toute nouvelle perspective sur le pittoresque paysage zougois. Pédalez et gagnez une part de gâteau au kirsch zougois.

Train.Ride

Eine Gruppe Gravelfahrende pedalieren auf einer Asphaltstrasse den Berg hoch. Die Strass führt zwischen grünen Alpwiesen mit Blick auf den Ägerisee den Berg hoch.

Unterägeri - Halsegg - Zuger Alpli

La "montagne urbaine" n'est qu'à un saut de puce de Zoug.

Eine Gruppe von Gravelfahrenden padalieren auf einer Kiesstrasse Richtung Zugergerberg. Im Hintergrund ist die Stadt Zug und der Zugersee sichtbar.

Zoug - Kappel am Albis - Husertal - Zoug

Cet itinéraire de première classe passe par de magnifiques édifices religieux et des chaînes de collines craquantes.

Vous avez faim, soif, vous êtes fatigué ou vous avez envie de romantisme ?

Mezzeplatte steht in der Mitte eines Tisches und vier Menschen bedienen sich an den bunt angerichteten Speisen.

Manger & boire

Le Global Village de Zoug vous permet de voir plus loin que le bout de votre nez gastronomique.

Vie nocturne à Zoug

Comme Woody Allen avait raison de dire : "L'homme ne vit pas que de pain. Au bout d'un moment, il a besoin d'un verre".

Hotelzimmer mit offener Badewanne in Zug

Hébergements

Où préférez-vous passer la nuit ? Quelle que soit votre façon de dormir, vous trouverez l'hébergement de vos rêves à Zoug et dans ses environs.

Drei Frauen sitzen am Ufer des Zugersee und schauen in den Sonnenuntergang

Coucher de soleil à Zoug

Le coucher de soleil à Zoug est le plus pittoresque de Suisse et l'un des plus évocateurs au monde