City Garden Hotel - Zoug

FR

L'hôtel quatre étoiles Superior City Garden se distingue par son design attrayant et ses matériaux modernes, en totale harmonie avec l'environnement verdoyant de la lisière de la forêt.

Das moderne Hotel City Garden in Zug präsentiert sich mit seiner markanten Glasfassade inmitten einer grünen Umgebung. Die Spiegelung der Bäume auf der Fassade unterstreicht die naturnahe Lage des Hauses. In der rechten oberen Ecke signalisiert das Label „Swisstainable – Level III leading“, dass das Hotel als besonders nachhaltiger Betrieb zertifiziert ist. Ein Beispiel für modernes Design und gelebte Nachhaltigkeit in der Stadt Zug.

Un jeu de contrastes qui fonctionne de manière séduisante, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur. La façade plastique recouverte de plaques d'acier chromé et les couloirs rythmés confèrent au City Garden Hotel un caractère unique. À l'intérieur, nous misons entièrement sur des matériaux chauds comme le bois, mais aussi sur des éléments bruts comme le béton. Les couleurs sont utilisées de manière discrète, mais accentuée. Le nouveau City Garden Hotel et les City Apartments qui l'accompagnent sont un projet phare ambitieux et un bijou qui revalorisera de manière décisive le paysage hôtelier de la Suisse centrale, non seulement en termes de quantité, mais aussi de qualité.